「~かける」「~かけだ」の用法

「~かける」について

「~かける」は、【動作や出来事の開始】、【動作を途中までした】、【動作をしようとしてやめた】などを表すものです。どの段階なのかは、時制や「~ている」の有無、動詞の種類などによって変わるようです。

(1)ケーキを食べかけたとき、玄関のチャイムがなった。(動作の開始時)

(2)読みかけている長編小説をゆっくり読みたい。(途中までした)

(3)彼女は何かを言いかけた。(動作をしようとしてやめた)

次のようなものもあります。あまり文法の本に記述されていないような…。これは【開始】や【途中】という説明で考えると、なんか変な感じがします。

(4)このラジカセは壊れかけている。

(5)彼の病気は治りかけているから、そろそろ退院できるだろう。

(6)死にかけの魚。

【一歩手前】かなと思いました。

いずれその状態(「壊れた」「治った」「死んだ」)に至る始まりのところという意味で【開始】なのかもしれません(じわじわ始まっている)。また、「ちょっと壊れた」から「完全に壊れた」までの間という意味で【途中】と言おうと思えば言えますね(笑)

変だと感じたので、「(1)~(3)のような継続動詞、(4)~(6)のような瞬間動詞で区分できるのか」と考えましたが、どちらも【開始】【途中】で一応は説明がつきそうなので、分ける必要はなさそうです。ただ、これらの表現がどんな状態を指しているのか、きちんと説明することが大切だと感じます。例えば、「死ぬ」ことの始まりや途中って何なのか…と。

「~かける」「~かけだ」「~かけのN」の関連

いろいろな動詞でテストしましたが、「~かける」は言えても、「~かけだ」「~かけのN」にはできないものが多かったです。

「~かけだ」は、『中上級を教える人のための文法ハンドブック』に書いてある以下のような説明で、だいたい良いかなと私は思います。

(ただ、『中上級を~』に「彼女はその本を読みかけだった」という動作主を主語にとって「~かけだ」を使っている例文が載っているのですが、それは私は「?」を付けたいと思いました。モノを主語にする文だけでいいんじゃないかな?)

・動作や出来事はすでに始まっていて、その「途中」を表す。
・「~かけだ」は動作主ではなく、モノを主語にとる。
・「~かけのN」は「~かけだ」に対応する形。

(7)このケーキは食べかけだ。/食べかけのケーキ

(8)宿題はやりかけだ。/やりかけの宿題

(9)このラジカセは壊れかけだ。/壊れかけのラジカセ

動作主不在で、モノの状態だけでいい場合に使えそうです。『中級日本語文法と教え方のポイント』にも、「名詞としての「~かけ」の場合は動作が途中までなされて、外観に途中までの状態が見られるのが普通」とあります。

他に言える例は、以下の通りです。

(10)「飲みかけのお茶」「読みかけの本」「書きかけの手紙」「作りかけの料理」「使いかけの口紅」「切りかけのトマト(微妙…?)」「洗いかけの皿」「吸いかけのタバコ」「死にかけの魚」「沈みかけの夕日」など。

「取れかけのボタン」もいいかな。でも、「ボタンが取れかけだ」が微妙…?

まだうまく説明できないことが多い

発端はノンネイティブの先生との話でした。動詞の性質から考える議論をしていたんですが、半日考えても、動詞の性質では説明しにくいと思いました。とりあえず、「~かける」と「~かけだ」の違いがわかったので、この記事はひとまず終わります。(^^ゞ

説明しにくいものはまだまだあります!

1)「落ちかける」「~落ちかけのN」の是非

(11)木からりんごが落ちかけている。/??落ちかけのりんご

(12)机から鉛筆が落ちかけている。/??落ちかけの鉛筆

(13)先月かけたパーマが落ちかけている。/落ちかけのパーマ

「死ぬ」や「壊れる」などが使えました。そこで、動詞の種類が同じ「落ちる」でも検討してみましたが、微妙でした!(笑)「落ちかけている」のほうは、まあ「開始」とも「途中」とも取れそうなので、だいたい大丈夫です。でも、「落ちかけの~」のほうは、「途中」の意味しか取れません。(13)の「パーマ」は「途中」(「パーマがかかっている」から「パーマが落ちた」まで)で説明ができそうですが、「りんご」「鉛筆」はどうでしょうか。(すみません…力尽きて、もう考えることを放棄しましたw)

2)開始を表す動詞と共起しにくい?

「~かけだ」と「~かけのN」を考えていたときに、

(14)飲み会は終わりかけだったが、参加した。/終わりかけの飲み会に参加した。

これはいいけれど、「始まる」は使えないかなと思いました。「開始」の意味だと二重になってしまうし、「途中」の意味ではどこを指しているのかよくわからないんです…。保留です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です